Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



A mania dos sinónimos

por Sarin, em 02.05.19

70B96FCD-BE0C-431C-A2B0-CF6359FAF1D3.jpeg

 

A notícia que ilustra o postal arrancou-me das funduras da memória um outro ao qual queria ter dado continuidade. Sobre sinónimos. Guardado está o bocado... ou não, depende dos glutões em funções.

 

Esperar é aguardar. Mas também pode ser desejar. Que, por sua vez, pode ser anelar, ansiar... sem que ansiar seja sinónimo de aguardar.

Como no caso desta notícia com título delicodoce.

Porque Paulo Macedo não espera não aguarda não deseja.

Paulo Macedo quer mesmo 570 trabalhadores na rua.

E desconfio que, destes, já todos o esperem mas nem todos o desejem.

[Cuidemos de todos cuidando de nós: Etiqueta respiratória. Higiene. Distância física. Calma. Senso. Civismo.]
[há dias de muita inspiração. outros que não. nada como espreitar também os postais anteriores]

Autoria e outros dados (tags, etc)

lançado às 23:30

Onde ideias-desabafos podem nascer e morrer. Ou apenas ganhar bolor.


Obrigada por estar aqui.



4 comentários

Imagem de perfil

De Maria Araújo a 03.05.2019 às 22:48

Parece-me que as palavras são escolhidas para suavizar a notícia.
Já imaginou " Paulo Macedo disse hoje que quer que cerca de 500 trabalhadores saiam este ano do banco...?"
Mas gosto desta sua análise sobre o uso dos sinónimos, embora muitos de nós se esqueça de usar o mais adequado à ideia que queremos transmitir.
A nossa língua é bonita e muito rica em vocábulos e o que mais me irrita é o uso de palavras estrangeiras nas linguagens escrita e falada.
É mais "cool".
Imagem de perfil

De Sarin a 03.05.2019 às 23:14

Eu acredito solenemente, e até sou mulher para jurar, que foram cuidadosamente escolhidas...


Gosto muito de comunicar, e os sinónimos e as figuras de estilo e as duplicidades das palavras fascinam-me - em extinção, este  fascínio, parece que cada vez há mais quem prefira a interpretação literal :s
Sem imagem de perfil

De Flor a 09.05.2019 às 20:18

e eu a pensar que ia falar do «cerca de» + nº exacto = a idiotice :)
Imagem de perfil

De Sarin a 09.05.2019 às 20:27

O sinónimo siderou-me :)


Mas, aqui entre nós, "cerca de 570" estará correcto porque arredondamento às dezenas - podem ser 571 ou 575 (também podem ser 569 ou 566, mas duvido). Talvez Macedo não saiba, e para ele e para o jornalista será igual - para os "cerca" é que não...

[a palavra a quem a quer]




logo.jpg




e uma viagem diferente



Localizar no burgo

  Pesquisar no Blog



Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Cave do Tombo

  1. 2021
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2020
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2019
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2018
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D